Holy mikmak, dat is even een 'blauwe plek' zeg...!

woooow wibke, dat is niet normaal ;)

jeetje dat is pijnlijk!

Dein Bein sieht (oder vielleicht jetzt schon sah) zwar wirklich böse aus, aber deine haare find ich toll! Gut das du dich getraut hast! (Oder gut, dass ich dich überredet habe?) Hab dich erst gar nicht erkannt :-)
Hoffe du bist auch zufrieden!
Viel spaß in Kambodscha!!!

Nou Wibke dat ziet er niet goed uit en nu is nog blauw en pijnlijk met lopen en liggen waarschijnlijk ook nog, maar het wordt ook nog geel en groen. Wat een begin. Met vallen en opstaan! Het duik gebeuren zag er echter "vet"uit. Groetjes Monique.

Boah, das sieht schlimm aus! Au... :-(

Beste Jasper en Wiebke, wat een prachtige site, Ziet er zeer professioneel uit. Leuk om jullie zo te kunnen volgen. Gelukkig zitten jullie niet meer in Bangkok met al die onrust daar. Heel veel plezier! Jammer van die blauwe plek, maar ook dat trekt weer weg.
Groetjes, Kor en Yvonne

Hallo Jasper en Wiebke,

vervelend van die val , maar het had veel erger kunnen zijn. Ik zie die foto's en krijg dan weer zin om naar Thailand te gaan. Prachtige natuur en culurele werken ,maar je wordt gek van die tuktuk mannetjes die je gewoon naar plekken rijden waar je nou net niet wilt zijn. Maar dat heb je snel in de gaten. Gelukkig zijn jullie niet op de vliegvelden. Arnold, mijn ex-schoonbroer, was net met het laatste vliegtuig terug naar Ned. Hij vond dat jammer want hij is fotograaf en had dan mooie plaatjes kunnen schieten. Ben benieuwd naar jullie volgende belevenissen.Wees voorzichtig!! groetjes, Carla

Ohje ohje, der ist ja schillernd... für weitere Tolpastchigkeiten musst du dir mal Heparinsalbe zulegen (sprach die Apothekerin ;-) )

Vor allem weiß ich aus Erfahrung, dass die auf Fotos selten so "toll" aussehen wie in real...war also vermutlich noch viel ärger.

O ik had niet verwacht dat de foto zo veel reakties zou veroorzaken. De blaue plak zag er inderdaad twee dagen later nog gekleurdr uit, of noemen we hem beter "het blauwe been". Inmiddels is de kleur weg, maar dik is ie nog steeds... /
O ich hatte nicht geahnt dass das Foto so viele Reaktionen ausloesen wuerde. Der blaue Fleck sah zwei Tage spaeter tatsaechlich noch farbenfroher aus, oder nennen wir ihn lieber "das blaue Bein". Inzwischen ist die Farbe fast weg, aber dick ist er immernoch...